全素妍是韩国新一代主流女钢琴家,她的钢琴演奏具有宁静、清澈的特点,每张专辑都能给大家带来放松、平静的心情,她的钢琴曲里没有任何复杂的情感故事,而是淡淡流露出来的自然气息。

《Perhaps Love》这首曲子是由全素妍自弹自唱的一首英文歌曲,清新自然的琴音就像一股清泉涌入心间,非常动听,全素妍淡淡的吟唱会让人不知不觉沉醉在她那清雅而又细腻的声音里。这首歌也是她最为著名的一首。

在线试听:

音乐下载

歌词:

Perhaps love is like a resting place

爱或许就像一个栖息地

A shelter from the storm

为你挡风遮雨

It exists to give you comfort

给你安慰

It is there to keep you warm

给你温暖

And in those times of trouble

在你遇到麻烦的时候

When you are most alone

当你最孤独时

The memory of love will bring you home

爱的记忆将带你回家

Perhaps love is like a window

也许爱就像一扇窗

Perhaps an open door

或者像一扇敞开的门

It invites you to come closer

邀请你走近

It wants to show you more

给你更宽阔的视野

And even if you lose yourself

即使你失去自我

And don’t know what to do

不知道做什么

The memory of love will see you through

爱的记忆会让你有所领悟

Oh, love to some is like a cloud

爱对有些人像朵云

To some as strong as steel

对有些人坚如钢铁

For some a way of living

对一些人是种生活的方式

For some a way to feel

对一些人是种感觉

And some say love is holding on

有些人说爱要坚持

And some say letting go

有些人说爱要顺其自然

And some say love is everything

有些人说爱是一切

And some say they don’t know

有些人说他们不知道

Perhaps love is like the ocean

也许爱就像海洋

Full of conflict, full of change

充满斗争,充满变化

Like a fire when it’s cold outside

爱就像天寒地冻时的一堆火

Or thunder when it rains

就像下雨时的雷鸣

If I should live forever

如果我将永生

And all my dreams come true

所有的梦想都能实现

My memories of love will be of you

我爱的记忆将是有关你的